[#49楼] 第49章 搭建框架

不过，他们眼前在为柏林墙的问题头疼，尽管对缅北事务不理解，还是表示尊重个人命运。

实在没兴趣搭理缅北这样的偏远地区。

密支那的雨季总是不讲道理，大雨把刚修好的路面冲刷得像一层厚厚的肉皮冻，黏糊糊的。

原英国木材商办大楼，现在挂上了“同盟军外事联络处”的牌子。

杨文彬坐在二楼宽敞的办公室里，手里转着一支金灿灿的派克钢笔。

半个月前，他还是个连门都不敢出的待业青年。

那时候外面到处传，说同盟军要“清算”有钱人，吓得他几天不敢出门。

后来吴巴温亲自上门，连哄带劝，他才半信半疑地出来做事。

现在呢？

那些以前在仰光念书时对他爱答不理的“大人物”子弟，开始辗转托人给他写信。那些鼻孔朝天的英国商人，见了他也得客客气气叫一声“杨处长”，为了见他一面，得在雨里站上半个钟头。

权力的滋味，尝过了就放不下。

“处长，这是今天收到的三份照会。”

一个机灵的文员走进来，轻声细语。这文员是陈世通老先生推荐的，识字，本分。

杨文彬接过来看了看，一份是英国驻缅使馆的，语气生硬，还是在要求保护英国人在缅北利益；一份是美国人的，措辞委婉，说想派几个“农业专家”来考察；还有一份，是南边克伦族武装的私人信函。

杨文彬把文件往桌上一扔，靠在椅背上。

之后首接去了昂觉温的办公室，开会时间到了。

办公室里吴巴温和陈世通都己经在了。

陈世通老先生这位教育部长虽然穿着一身朴素的长衫，但眼神里透着一股子老派学者的执拗，“密支那要长治久安，娃娃们不能只认得枪，得认字。

教育要强制推行中文、缅文、英语三语教育。

咱们现在接手的工厂、矿山、医院，里面的设备说明书是英文的，管理体系是英文的，连现成的教员也全是英语教育出身。

要是现在全废了改用缅文，这滩子立刻就得瘫痪。

咱们得先用洋人的法子把人才培养出来，等根基稳了，再谈其他的。

至于中文可以作为第三语言，这里华人多，东南亚的华人更多，以后还是有很大用处的。。”

他顿了顿，抛继续道，“不过，即使这样，也只能照顾城镇这一块，乡下地方跟密支那周边那几座大寺庙谈妥了，他们也愿意协助教育。

咱们出粮食、出经费，寺庙出场地、出老师。小和尚上午念经，下午就得学咱们编的教材。“”

“我支持陈老的意见，而且，这事儿得更进一步。”

吴巴温扶了扶眼镜，接过了话头，“司令，我坚持同盟军所有的官方文件、外交信函、法律条文，必须首先以英语作为原始起草稿。”

昂觉温这次是真没转过弯来，“用英语？咱们自己人估计看都看不懂。”

吴巴温苦笑一声，“如果我们的法律和文件是用中文或者缅文起草的，里面会有很多模糊不清、可以被任意解释的词汇。

但英语不同，大英帝国几百年积累下来的海洋法系，其法律框架和逻辑己经成熟到了苛刻的地步。

一个词的区别，在国际法庭上就是几百万英镑的输赢。”

吴巴温拍着那摞英文文件，语气执拗，“我们必须先用最严谨的英语逻辑，把我们的‘合法性’、‘财产权’、‘执法权’写在纸上，不给国际社会留任何钻空子的余地。

等这套英文底稿敲定，毫无破绽了，我们再把它逐字逐句地翻译成中文和缅甸语，下发给老百姓和军队执行。”

他洋洋洒洒地说了十几分钟，从产权扯到国际法惯例，还有一堆关于“成文法”、“契约连贯性”和“法律框架”的词儿。

昂觉温其实没太听懂那些复杂的法学逻辑，但他听明白了一个道理：英语现在是主流，想跟国际社会接轨，得穿上这身皮。

既然自己听不懂，就尊重人家的专业性。

“行，听你的。”

见到昂觉温这种无所谓的态度，吴巴温的脾气又上来了，“司令！

这可是大事！

你一定要重视啊！

我举个最简单的例子，咱们现在没收了土司和军阀的财产，收编了他们的武装，分地给老百姓，这些事在咱们看来天经地义，但在国际规则里，这叫‘非法侵占’。

如果我们接入国际化，我们不叫‘没收’，叫‘基于战后重建的资产重新托管’。

[楼主补充] 博阅061文库 提示：以上为《四合院：从1947开始》最新章节 第49章 搭建框架。淮南街 持续更新中，敬请关注后续。